Je was op zoek naar: sed tamen (Latijn - Engels)

sed tamen
but however

tamen
marries

dum tamen
tout en restant

sed tamen ego resurgemus
burned to ash yet still i rise

sed
but

ego tamen curo
i am still

animus tamen idem
the same mind, however,

uxores tamen deerant
his brother

gratior tamen quam tertia
more rewarding than the third

captus nihil tamen dixit
captus nihil dixit

coacta voluntas tamen est voluntas
the will is forced, yet it is the will

vita patitur durum est mundus maledictus. sed tamen causas habes ut vivant
life is suffering it is hard the world is cursed. but still you find reasons to keep living

sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified