Je was op zoek naar: sed tamen sine me loqui (Latijn - Engels)

sed tamen ego resurgemus
burned to ash yet still i rise

sine me nil
nothing without me?

sine me intrare
erlauben sie mir zu betreten

sine me, nihil
without me nothing

sine me nihil eis
apart from me you can do nothing

sed tamen etiam solos et splendor solis
sun is alone too but it still shines

sine me nihil de me
lithuan

sine me nihil potestis facere
apart from me you can do nothing

vita patitur durum est mundus maledictus. sed tamen causas habes ut vivant
life is suffering it is hard the world is cursed. but still you find reasons to keep living

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
if i be not an apostle unto others, yet doubtless i am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the lord.

sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified