Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iugulavit rex babylonis filios sedeciae in oculis eius sed et omnes principes iudae occidit in reblath
and the king of babylon slew the sons of zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of judah in riblah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filios autem sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in babylone
and they slew the sons of zedekiah before his eyes, and put out the eyes of zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to babylon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
in the ninth year of zedekiah king of judah, in the tenth month, came nebuchadrezzar king of babylon and all his army against jerusalem, and they beseiged it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
then he put out the eyes of zedekiah; and the king of babylon bound him in chains, and carried him to babylon, and put him in prison till the day of his death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
it came also in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, unto the end of the eleventh year of zedekiah the son of josiah king of judah, unto the carrying away of jerusalem captive in the fifth month.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
and it came to pass the same year, in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, in the fourth year, and in the fifth month, that hananiah the son of azur the prophet, which was of gibeon, spake unto me in the house of the lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: