Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapientia in senectute
nella saggezza della vecchiaia
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapientia est in senectute
wijsheid is op oudere leeftijd
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
for sarah conceived, and bare abraham a son in his old age, at the set time of which god had spoken to him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est homo qui manibus pedibusque repit in infantia aetate; qui duobus pedibus in adulta aet ate ambualat; at qui auxilium fulcra in senectute requirit."
the age of a child is the man who, creeps into the hands and feet; who are the two feet of them in adult aettate ambualat; but requires the support rails into old age. "
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempore, nihil ex his' quae videmus, manet; hoc est, quod ait heraclitus: in idem flumen bis non ddscendimus; manet idem fluminis nomen, aqua transmissa est
let none of us is the same thing in his old age, he was in youth, there is no one in the morning, which was the day before; all what you see, she is running together with the time, left out nothing of those things "that we see, he remains; that is to say, which is what heraclitus has said: ddscendimus do not enter twice into the same river; remains the same as the name of the river, but the water flows
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak