Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
and jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in samaria: and joash his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque pro eo roboam filius eiu
and solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of david his father: and rehoboam his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
and they buried him; and all israel mourned for him, according to the word of the lord, which he spake by the hand of his servant ahijah the prophet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis israhel et sepelierunt eum in rama urbe sua et saul abstulit magos et ariolos de terr
now samuel was dead, and all israel had lamented him, and buried him in ramah, even in his own city. and saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
then peter said unto her, how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
and hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of david: and all judah and the inhabitants of jerusalem did him honour at his death. and manasseh his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iozachar namque filius semath et iozabad filius somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate david regnavitque amasias filius eius pro e
for jozachar the son of shimeath, and jehozabad the son of shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of david: and amaziah his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
and he sought ahaziah: and they caught him, (for he was hid in samaria,) and brought him to jehu: and when they had slain him, they buried him: because, said they, he is the son of jehoshaphat, who sought the lord with all his heart. so the house of ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: