Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut serve in caritate
to serve with love
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate christi fundati
in caritate christi fundati
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caritate christi
the love of christ
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua
in everlasting love
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matrem 'in caritate
mother's love
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritis mihi in caritate
i want you to
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis mihi in caritate
will you be my love
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua dilexi te
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut deo serviat eumque in caritate
i live to love and serve
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
timor non est in caritate sed perfecta
there is no fear in love;
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfectus in caritate perfecta atque fiducia
perfect love
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil est in homine quod non prius in omeba erat
nothing in human
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
that all the people of the earth might know the hand of the lord, that it is mighty: that ye might fear the lord your god for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: