Je was op zoek naar: si opus fuerit in extremis (Latijn - Engels)

in extremis
in end

si opus sit
se necessario

si opus pulchrum
the beautiful and useful

ego vitam meam donatus sum expertus in extremis
i have been gifted my life to be experienced in extemes

semper praesens si opus sit
always food for everyone

cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.

cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
him that dieth of ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu
and solomon said, if he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.

in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
in that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
but when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the holy ghost.

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
and jehoash said to the priests, all the money of the dedicated things that is brought into the house of the lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the lord,