Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quis
who?
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ego
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et si quis non est,
as an unbroken one we would be free
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis adest
who is present
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si non nobis, quis?
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis cantat?
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis suadente diabolo
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si deus nobiscum, quis contra nos?
if god is with us, then who is against us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deus pro nobis quis contra nos
if christ is for us who can be against us
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deus pro nobis, quis contra nos?
if god is with us, then who can be against us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: