Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si id non amat vos,
he does not love you
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella poetam non amat
girl doesn't love a poet.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus caseum non amat.
tom does not love cheese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poets saggitas non amat sed pugnant
they fight, but he loves the arrow that can not poets
Laatste Update: 2017-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus calorem aestatis non amat.
my father does not like the heat of summer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaude quod ille vir improbus te non amat
rejoice that that depraved man does not love you
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cornelia septum non amat, quod eat pier molestus
the sixth child is annoying
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
but if any man love god, the same is known of him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat
a faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth good work.
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
then if any man shall say unto you, lo, here is christ, or there; believe it not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: