Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tibi placet
if it pleases you ne
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tibi placet aut non
if it pleases you
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
[...] mihi non placet
i don't like [...]
Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc mihi non placet.
i don't like this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non placet
does not satisfy
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caffeum mihi non placet.
i don't like coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sucus puellae non placet.
the girl doesn't like juice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placet ne vobis, domini.
english
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis meus didymo non placet.
tom doesn't like my dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliis si licet tibi non licet
to others if it is lawful to you
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc instrumentum photographicum mihi non placet.
i don't like this camera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi non licet hic esse
you can't be
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potio arabica cum saccharo didymo non placet.
tom doesn't like coffee with sugar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nova vestimenta emere volo, sed cultus more celeriter non placet
but i do like how some clothes from zara look
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miyuki instrumentum photographicum habet, sed instrumentum photographicum ei non placet.
miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eum servum, si tibi videbitur, ad me mittes
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me paenitet si tibi nocere, cursa eras in finem pro dilectione mea
my love for you
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: