Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui locutus est ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est
wishes
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et locutus est
he spoke
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
locutus est dominus ad me dicen
that the lord spake unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
hic, flo locutus est
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et locutus est dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
de se ipso locutus est.
he talked about himself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
and when they agreed not among themselves, they departed, after that paul had spoken one word, well spake the holy ghost by esaias the prophet unto our fathers,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus deorum dominus locutus est
god of gods
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom citius locutus est quam bill.
tom speaks more slowly than bill.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partibus factis, sic locutus est leo
partibus factis sic locutus est leo
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optimum est ad
the best is to come
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus unam horam per telephonum locutus est.
tom has been talking on the phone for an hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
therefore shall they have no inheritance among their brethren: the lord is their inheritance, as he hath said unto them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
when the lord thy god shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, i will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: