Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simile
simile, similis comparison; parallel; similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -um like, similar, resembling;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omne simile claudicat
everyone limps like
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nivis simile est.
it looks like snow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simile simili gaudet
like is she rejoices in
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visne, quicquid dixero, sententiam simile proponere
do whatever i
Laatste Update: 2018-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armatae face et anguibus a caeco regno squallido furoris sociae barbari furiae venite ad nos. morte, flagello, stragibus vindictam tanti funeris irata nostra pectora duces docete vos. armate di torce e serpenti, dal vostro cieco e tartareo regno, compagne del barbaro furore, furie, accorrete a noi. con morte, flagello, stragi, siate voi nostri duci, mostrate ai nostri cuori furiosi, la vendetta di una simile morte.
armored face and snakes
Laatste Update: 2016-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: