Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
similiter
similiter similarly;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et similiter est mecum
me and you
Laatste Update: 2019-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
young men likewise exhort to be sober minded.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
and likewise he that had received two, he also gained other two.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sordent similiter nobiscum infantem nati sumus currere
we were born to run
Laatste Update: 2015-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu
and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perde
the waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
likewise also was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
item mare effluit et refluit; similiter et seculum effluit dum fletus multiplicat, refluit dum mortis manu metit
likewise the sea flows and flows back; in like manner also the world flows forth while weeping multiplies, it flows back while the hand of death reaps
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
for there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. and how dieth the wise man? as the fool.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti
and he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: