Je was op zoek naar: sint ut sunt aut non sint (Latijn - Engels)

sint, ut sunt, aut non sint
they may or may not be

aut non
all

ut sunt erimus
we are and we will be

si tibi placet aut non
if it pleases you

esse aut non esse. id est quaestio
that is a lie

esse aut non esse illud est quaestio
that is the question

omnes homines aut liberi sunt aut servi
all men are either free or slaves

discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
she is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
and i will sever in that day the land of goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that i am the lord in the midst of the earth.

omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt e
all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
the censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of israel.