Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quantum in me est
as much as in me lies
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: