Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spem
cut back the long hope in
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per spem
skrze naději
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praeter spem
preter spem
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novam spem,
long neck
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epistolam longam scribebam.
i was writing a long letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longam incomitata videtur ire viam
seems a long way to go unattended
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes contra spem
hope against all odds
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem spem caritatem
increase our faith, hope, love
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spem, caritatem, nec te
hope nor love thee
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concedo tibi spem extremam
but it is not this,
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostes spem non habent.”
you should not make peace,
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum valens amici longam hastam dedit et omnes ad montes contenderunt
as well as a long spear, he hath given to all nations to the mountains, valens hastened to a friend
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
relinquite omnen spem vos qui intratis
leave all hope you who go in
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spem omnem desere, qui hic retis
abandon all hope, ye who enter here
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spem dedi populo, et nullam mihi reservavi
hope of the flock
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: