Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lignum in aqua manet in superficie.
wood floats in water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqu
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
and the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la superficie de la tierra el periodo de oscillation of a péndulo es t. luego se experiments with ease pendulum from a planet en donde su periodo de oscillation es igual a 2t. la aceleracion gravitacional en la superficie de ese es igual a planet: (terrestrial g = 10 m / s2)
love
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: