Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenens fusum
holding the spindle
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in omnibus ipse primatum tenens
english
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
and the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, he is dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surg
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de
and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetu
he shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mutationem motus proportionalem esse vi motrici impressæ, et fieri secundum lineam rectam qua vis illa imprimitur."
newton's second law says: "force is equal to the change in momentum per change in time. for a constant mass, force equals mass times acceleration".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak