Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stupor et mirabilia facta sunt in terr
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et humilia respicit in caelo et in terr
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
for the lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adujorium nostrum in nomine domine qui fecit coelum et terr
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
and the king said unto her, be not afraid: for what sawest thou? and the woman said unto saul, i saw gods ascending out of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit dominus inimicos david unumquemque de terr
but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the lord hath cut off the enemies of david every one from the face of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terr
thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
hear the word of the lord, ye children of israel: for the lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of god in the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullus lib terr sieve firma cor custod aliquod genus catatonic sup vast dni infra man inside permittant les no ales angl’ des talons apart jacere
no lib land sieve heart is in custody, any kind of catatonic sup vast dm below allow les no man inside the bird angt des apart talons shot
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: