Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confitebor tibi
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi domine
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi domine in consilio
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
they wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi yaweh altissimus omnium debes imere omnia opera tua est mirium queden
aconfess to you
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
and in that day thou shalt say, o lord, i will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: