Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
timent
to grab or snatch
Laatste Update: 2017-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timent lupum
fear the wolf
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum solum timent
english
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i non timent mortem
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rotam fortunae non timent
the fat lady will never sing
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
viri arma reginae non timent.
men whose swords are not afraid of the queen,
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes homines res difficiles timent
propter rem gravem centuriones imperatorem monebunt
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timent viri et feminae amicos vocant
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos non timent mortem, omnia vincit
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multos timere debet, quem multi timent
he ought to fear many, whom many fear the
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una manet nox et quondam calcare solum iter mors
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non timent mortem, mortem autem timet m
death has nothing to fear
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. seruae furem timent, quod multos thesauros habent.
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
thus saith the lord, learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem esau dedi montem sei
meddle not with them; for i will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because i have given mount seir unto esau for a possession.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
unto this day they do after the former manners: they fear not the lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the lord commanded the children of jacob, whom he named israel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: