Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trans
across
Laatste Update: 2013-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans mare
nederlands
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans tiberim
trastevere
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi trans fluvium!
go across the river!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mare trans quod navigas
navigate across that sea
Laatste Update: 2016-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae est trans vis timoris
everything you want
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canicus trans murum saluit.
ken jumped over the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brutum trans viam flaminiam adspexit
across the road
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equus eius trans saepem saluit.
his horse jumped over the fence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad urbem trans pontem cum amicis
to the city across the bridge with friends
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. in britannia trans viam fossem ambulatis
5. you praise the statues of gaul.
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad urbem trans pontem cum amicis cucurri
to the city across the bridge with friends
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar omnem equitatum trans montem traduxit.
caesar led the whole cavalry across the mountain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.
father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar pontem trans rhenum facturus et exercitum suum in germaniam traducturus erat
all things lie in the uncertainty of what is to come
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: