Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
and it came to pass, as he went to jerusalem, that he passed through the midst of samaria and galilee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens ioab ad persequendum seba filium bochr
when he was removed out of the highway, all the people went on after joab, to pursue after sheba the son of bichri.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
and it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertu
and all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. and so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: