Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu autem domine
you, o lord,
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem, stella,
im a star
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est autem rex
the king is dead
Laatste Update: 2017-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est autem rex frigus
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem, altissimus in aeternum domine
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem in sancto habitas laus israhe
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
but speak thou the things which become sound doctrine:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem rex te amo...bonum nocte ego autem vibebo vos?
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
so king solomon was king over all israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eoru
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
so the king died, and was brought to samaria; and they buried the king in samaria.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: