Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ergo sum
entonces yo soy
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu
you
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cur ergo
why then am
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ergo sum
you are, therefore i am
Laatste Update: 2018-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ergo bibamus
donc boire
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, ergo decipiatur
, so let...what ?
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cogito ergo tu es
i think, therefore you are
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito, ergo cogito
therefore it is
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo servus meus es tu
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito ergo tu facis amet
tu facis
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei
and do this thing, take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
and the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: