Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit moses ut praeceperat dominus cumque tulisset iosue statuit eum coram eleazaro sacerdote et omni frequentia popul
and moses did as the lord commanded him: and he took joshua, and set him before eleazar the priest, and before all the congregation:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
and he said, take the arrows. and he took them. and he said unto the king of israel, smite upon the ground. and he smote thrice, and stayed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
and the king of syria said, go to, go, and i will send a letter unto the king of israel. and he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: