Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex omnibus
from all to me
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus unum
from many one
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus in unum
out of them all in one place
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus, in omni tempore
from all
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum ex septem
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus aliquid, in toto nihil
a liquid ex omnibus
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum ex septem altaribus
english
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum ea romae geruntur catalina ex omnibus copiis
mientras que estas cosas están sucediendo en roma, fuera de todas las tropas de catalina
Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
and thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
and they that serve the city shall serve it out of all the tribes of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inde sextus unum ex suis romam misit
thence the sixth sent one of his followers to rome
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
and samuel grew, and the lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
o lord, there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: