Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unus ex nobis
one of us
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est unus ex nobis
are you one of us
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum ex nobis
one of us
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertatem non esse ex nobis
freedom will never be taken from us
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex eis
the colleague of mine, and one of them,
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potes capere omnes ex nobis
i can not wait
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex nautis respondit
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex raedis eius caeruleus est, ceteri rubri.
one of her cars is blue and the others are red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex eis collega meus est
cum duo faciunt idem sempet non est idem
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odoratus est unus ex quinque sensibus.
smell is one of the five senses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex graecis eis hoc consilium dedit
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
saying, unto thee will i give the land of canaan, the lot of your inheritance:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin
and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed tum epeus, unus ex graecis, eis hoc consilium dedit
this is the counsel he gave to them,
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex comitibus, cujus nomen erat sinon, prope urbem celavit
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: