Je was op zoek naar: ut et vos quoque (Latijn - Engels)

ut et vos quoque
espańol Út

ut vos quoque
vos tamquam asini

ita et vos
so you

et vos domini
acceptance is not easy for them

et vos eritis mihi
you will be my witnesses

adhuc et vos expectamus
vos adhuc

vos quoque estis asini, quod holconio creditis
you are an ass, too, believe that holconio

et vos eritis mihi amican
and you will be my friend

et vos eritis mihi in mortem
and you will be my death

et vos implete mensuram patrum vestroru
fill ye up then the measure of your fathers.

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.

ego et tu et nos et vos unanimi sumus
siamo, voi e noi e voi, io e la unanime

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
and jesus said, are ye also yet without understanding?

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
and he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.