Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut valetis?
how are you all?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero valetis
i hope you are well too
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si valetis, valemus
if you are well we can
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvete! ut valetis?
hi! how are you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes vos valetis insidias
you all are worth the wait
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si valetis bene est nos valemus
if you are fine, nod is fine
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si valetis, bene est, ego valeo
if you are well, it is well it is well;
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si vos valetis, bene est, ego valeo
i am able to go, if it is well with you, you are well
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si valetis bene est ego quoque valeo
i am able to go, if it is well with you, you are well
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si valetis bene est, valeo nunc valeo, sed non semper valui
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christina: salve, maria! quómodo nunc vales? (how are you now?) quomodo manus tua valet? maria: lam manus mea bene valet. quomodo vos valetis, helena et christina? christina: ego bene valeo. helena: ego autem male (badly) valeò. christina et maria: cür? helena: hodie (today) ad medicum dentarium ire debeo. medicum dentarium timeò. maria: omnès ad medium dentarium bis in annö ire debémus. nam dentés mundari debent. noli timère! helena: sed dens meus dolet. propter eam causam medicum dent
christina: hello, mary! how are you now? (how are you now?) how is your hand? maria: well, my hand is good. how are you, helen and christina? christina: i'm fine. helena: but i was badly ill. christina and mary: why? helen: i have to go to the dentist today. i was afraid of the dentist. maria: we had to go to the middle dentist twice a year. for the teeth must be cleaned. do not be afraid! helena: but my tooth hurts. for that reason they give a doctor
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: