Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per varios casus
a variety of
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per varios casus, per tot discrimina rerum
through divers mishaps, through so many crises of things,
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
and all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the levites there were scribes, and officers, and porters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per varios casus / et tot discrimina / rerum/ tenditur ad / superos
through various adventures
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba
and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
and it came to pass at the time that the cattle conceived, that i lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererun
if he said thus, the speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, the ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas tardes hoy hablaremos de un conflicto que le ocurrió a un amigo del papa de jennifer llamado pedro la historia de el es así, hace tiempo en la empresa que trabajaba pedro llegó un empleado nuevo llamado luis el no era muy ético en su trabajo,y le gustaba comenzar a inventar rumores de varios empleados específicamente de pedro, porque razones no se sabemos, pero todos esos rumores se los creían los demás empleados. el señor pedro a causa de eso tuvo varios problemas y el ambi
buenas retards hoy hablaremos de un conflicto que le ocurrio a un amigo del papa de jennifer llamado pedro la historia de el es asi, hace tempore en la empresa que trabajaba pedro le gustaba started a inventor of rumors about various empleados specifically about pedro, porque razones no se sabemos, pero todos esos rumors se los creían los demás empleados. el señor pedro a cause of various problems y el ambi
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: