Je was op zoek naar: vectigal (Latijn - Engels)

vectigal
income

cui vectigal vectigal bell
it tolls for ther

google translatefor cui vectigal vectigal
google translatefor whom the bell tolls

reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
there have been mighty kings also over jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa pervenie
be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

male loqui de alio, tu et defluet, est damnum, illic sit et vectigal, te non potest salva animam tuam ..
and save your sleep