Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum venissemus syracusam mansimus ibi tridu
and landing at syracuse, we tarried there three days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
profecti autem de horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis amorrei sicut praeceperat dominus deus noster nobis cumque venissemus in cadesbarn
and when we departed from horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the amorites, as the lord our god commanded us; and we came to kadesh-barnea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: