Je was op zoek naar: verbum dei manet in æternum (Latijn - Engels)

verbum domini manet in aeternum
the word of god abideth forever

verbum dei,
word of god

manet in aeternum
it endures

mors manet in tenebris
death awaits

verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh

in tenebris manet in morte
death waits in the dark

praedicatio verbi dei est verbum dei
the rooting of the word of god is the word of god

dominus verbum dei manifestum est in caelo et in terra.
the word of the lord is clear both in earth and in heaven.

et veritas domini manet in aeternum
und die wahrheit wird für immer bleiben

spero nostrum vinculum manet in aeternum
you are such a gentleman

in æternum vive: non mea ad aliquem specialem
my love for a special someone will live forever

sequitur autem frigus hiemis hyeme manet in
prostitute!

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.

gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.

in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in e
but whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him?

qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.

factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,