Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu
and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me
i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
and why take ye thought for raiment? consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
and upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
and when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis ascendit in caelum atque descendit quis continuit spiritum manibus suis quis conligavit aquas quasi in vestimento quis suscitavit omnes terminos terrae quod nomen eius et quod nomen filii eius si nost
who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
and amasa wallowed in blood in the midst of the highway. and when the man saw that all the people stood still, he removed amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: