Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vicit
life death
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicit leo
faith of love
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper vicit
always victorious
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in proelio vicit
when he won the battle,
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unam gentem unam visionem
one nation one vision
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venit, didicit, vicit
he came, he learned, he conquered
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicit leo de tribu juda
the lion of of the tribe of judah
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venimus, vidimus, deus vicit
we came, we saw, god conquered
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicit leo de tribu judah
conquered has the lion of the tribe judah
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poenos populus romanus iustitia vicit
la giustizia romana ha vinto poenos
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multiplicasti gentem et non magnificasti laeticiam.
first time first
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem ad pharsulum caesar mum magno proelio vicit
nella grande battaglia,
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abimelech vero non tetigerat eam et ait domine num gentem ignorantem et iustam interficie
but abimelech had not come near her: and he said, lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid super his non visitabo dicit dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
shall i not visit them for these things? saith the lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gens insurrexit contra gentem et populus adversus populum. hinc pestilentie et fames foribus insultarunt
nation rose against nation, and people against people. hence pestilence and famine struck at the gates
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
and he said, i am god, the god of thy father: fear not to go down into egypt; for i will there make of thee a great nation:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: