Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volo videre te
see you in hell
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possum videre te
i dont see you
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus te in caelis
god is the father of heaven
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum apud te in tenebris
never forget
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipio te in mea omnia
i take you in my everything
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nesciebam te in hac urbe esse.
i didn't know that you were in this town.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego te in vita mea infantem
i want you in my life
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
volo enim, te in principiis incipere
desired, the principles start in you
Laatste Update: 2016-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego veniam ad te in nocte
i will come to thee this night?
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tertia hora te in exedra conveniam.
i'll meet you in the lobby at three.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amice congo deed te in fronte gradiente
congo friend deed to the front
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem diligunt te in sempiternum et in die
forever and a day
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nesciebam te aegrotare, itaque te in nosocomio non invisi.
i didn't know that you were sick, so i didn't visit you in the hospital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
angels charge over you
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
and, behold, i am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for i will not leave thee, until i have done that which i have spoken to thee of.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: