Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me
wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic
who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: