Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid est veritas est vir qui adest
it is the man who is present
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est qui
hockey est qui sumus
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir est nauta
latin
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortior est qui se
he is stronger than himself
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
es gibt keinen mann, der die welt nicht zu einem besseren ort machen wird
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir est amicus marci
the man in the garden
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia non est qui eripiat
save me
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidelis est qui vocavit nos
faithful is he who calls us
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix est qui ipse est derselbe
glücklich ist, wer sitzend pisst.
Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venit hora est qui suscitet eam
and the hour cometh to raise her up
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis homo est qui dicat me dixisse istud
chi è l'uomo che mi aveva detto questo, nessuno lo dice,
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt qui non habeant est qui non curat habere
there are those who do not have the
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
no one is perfect, who does not desire to be more perfect.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo est qui cogitare terra est in centro gravitatis per universum
nobody has to think that because of gravity the earth is in the center of the universe
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: