Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roma cecidit
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecidit ut flos
the flower
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
londinium cecidit.
london has fallen.
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non cecidit animus
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego cecidit in amore
sed non erat
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ea de arbore cecidit.
she fell from the tree.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genu vulveravit, cum cecidit.
he hurt his knee when he fell.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit sed non sum oblitus
fallen but not forgotten
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senex cecidit in terra.
the old man fell down on the ground.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer stultus de muro subito cecidit
slaves ordered to carry food into the garden
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit, cecidit, babylon magna,
fallen, fallen, is babylon the great,
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit et celeri manu leo eum apprhendit
the lion poor mouse and learns that he wanted to be
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti
lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
and samuel grew, and the lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu
babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: