Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non esse
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad esse non esse
to be
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im non esse stultus
nolite mendacium, im non esse stultus
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vel esse, vel non esse?
to be or not to be?
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suus 'okay non esse bene "
it's okay not to be okay
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malum non esse mortem
it is not bad to be like you
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tyrannus est, viri non possunt esse liberi.
where the tyrant is, the man can not be free.
Laatste Update: 2015-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertatem non esse ex nobis
freedom will never be taken from us
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse aut non esse. id est quaestio
that is a lie
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse aut non esse illud est quaestio
that is the question
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
miles dixit mortem timendam non esse.
the soldier said that death is not to be feared.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crimen horriblis non protest non esse punibili
the foundation of justice
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et crimen horribilis non potest non esse punibile
and a terrible crime can't be punishable
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crimen horribilis non p otest non esse punibile
organized crime can not be terrible not to be able to be punished
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
therefore many of them believed; also of honourable women which were greeks, and of men, not a few.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: