Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verumtamen et vos singuli unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat uxor autem ut timeat viru
nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them i will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: