Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vis ac potestas
in the power and control
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in capite meo
dažādi ilggadīgi augi.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in capite tuo
keep your head up
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos percutiet eos in capite
we strike them in the head
Laatste Update: 2013-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite te in capite sedendum
do you head for seating
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anxium habebat in capite mendacium
uneasy lies the head that wears the crown
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alicia florem in capite habet.
alice has a flower on her head.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in capite libri scriptum est de me
adolescens, tibi dico, surge!
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gravis est in capite, quod gerit coronam
heavy is the head that wears the crown
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in capite oculi, aures, nasus, os sunt.
in capite oculi, aures, nasus, os sunt
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soror nostra vis ac nostrum caesar
our sister and our caesar wills!
Laatste Update: 2018-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
she crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit dominus deu
but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
and rehoboam made abijah the son of maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: