Je was op zoek naar: vivere si recte nescis, decede peritis (Latijn - Engels)

vivere si recte nescis, decede peritis
dutch

rex eris si recte facies
you will be king if you do right

intus si recte ne labora
if right within, trouble not.

et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made abimelech king, and if ye have dealt well with jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;