Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voce mea ad dominum
i cry out to the lord
Laatste Update: 2019-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad dominum
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad dominum aspicio
watch for the lord
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad dominum per scientiam
by knowledge leading to the lord
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi nostri ad dominum deum
our eyes
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oravit ezechias ad dominum dicen
and hezekiah prayed unto the lord, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
and samuel called the people together unto the lord to mizpeh;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea ad te pertinent
you?
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
yet he sent prophets to them, to bring them again unto the lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam in reditu morgana magia mea ad imperium
for the return of morgana magic is mine to command
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina mea amica mea ad vitam: uxor mea
my queen, my love for life
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: