Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et pelles arietum rubricatas et ianthina
kaj virsxafajn felojn rugxe kolorigitajn, kaj antilopajn felojn, kaj akacian lignon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
kaj ili alportis la konstruajxon al moseo, la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn:hokojn, tabulojn, riglilojn, kolonojn, kaj bazojn;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent aaron et filii eius manu
kaj unu virsxafon prenu, kaj aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
kaj li faris kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
kaj pri vi, ho miaj sxafoj, tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi faros jugxon inter sxafo kaj sxafo, al virsxafoj kaj virkaproj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
kaj faru kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
la regxo salomono oferis dudek du mil bovojn kaj cent dudek mil sxafojn. tiamaniere la regxo kaj la tuta popolo inauxguris la domon de dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
kaj la sxafidojn jakob apartigis, kaj li turnis la vizagxojn de la brutoj kontraux la striitajn kaj kontraux la nigrajn brutojn de laban; sed siajn brutarojn li apartigis kaj ne almiksis ilin al la brutoj de laban.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
la glavo de la eternulo estas plena de sango, grasigxis de sebo, de sango de sxafoj kaj kaproj, de sebo de sxafaj renoj; cxar bucxoferadon la eternulo arangxos en bocra kaj grandan bucxadon en la lando de edom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: