Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
kaj de tie li formigris al beer-sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
la nomo de lia unuenaskita filo estis joel, kaj la nomo de lia dua filo estis abija; ili jugxadis en beer-sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
en la sepa jaro de jehu jehoasx farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis cibja, el beer-sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
por forpreni la regnon de la domo de saul, kaj starigi la tronon de david super izrael kaj jehuda, de dan gxis beer-sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
septem annorum erat ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
la agxon de sep jaroj havis joasx, kiam li farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis cibja, el beer- sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
kaj abraham levigxis frue matene, kaj prenis panon kaj felsakon kun akvo kaj donis al hagar, metante gxin sur sxian sxultron, ankaux la infanon, kaj foririgis sxin; kaj sxi iris, kaj sxi erarvagis en la dezerto beer-sxeba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: