Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sun
ekrigardu cxiun fierulon kaj konfuzu lin; kaj frakasu la malpiulojn sur ilia loko;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
kaj li alportu el la pacofero kiel fajroferon al la eternulo gxian sebon, la tutan voston, detrancxitan cxe la sakro, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
kaj estos en egiptujo nenia faro, kiun farus kapo aux vosto, brancxo aux kano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
kaj la sebojn de la bovo, kaj el la sxafo la voston kaj la kovrantan sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
sed la eternulo diris al moseo:etendu vian manon, kaj kaptu gxin je gxia vosto (kaj li etendis sian manon kaj kaptis gxin, kaj gxi farigxis bastono en lia mano),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
kaj li prenis la sebon kaj la voston, kaj la tutan sebon, kiu estis sur la internajxoj, kaj la reton de la hepato, kaj ambaux renojn kaj ilian sebon, kaj la dekstran femuron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
kaj la eternulo faros vin kapo, ne vosto, kaj vi estos nur supre, kaj vi ne estos malsupre; se vi obeos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, por observi kaj plenumi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
kaj prenu de la virsxafo la sebon kaj la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj la dekstran femuron, cxar tio estas virsxafo de konsekrado;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: