Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
kaj bilha gravedigxis kaj naskis al jakob filon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon; kaj li donis al li la nomon er.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, kaj ilia ventro pretigas malicajxon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
auxskultu, ho mia popolo, kaj mi parolos; ho izrael, mi atestos pri vi; mi estas dio, via dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
kaj la virino gravedigxis, kaj naskis filon; kaj sxi vidis, ke li estas bela, kaj sxi kasxis lin dum tri monatoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
kaj post tiuj tagoj lia edzino elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi elisxa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
kaj adam ekkonis evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis kainon; kaj sxi diris: mi akiris homon de la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
la eternulo atentis hxanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo samuel kreskis antaux la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
post kelka tempo hxana gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon samuel, cxar:de la eternulo mi lin elpetis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
kaj li envenis al sia edzino, kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon, kaj donis al li la nomon beria, cxar malfelicxo okazis en lia domo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filinon; kaj li diris al li:donu al sxi la nomon lo-ruhxama; cxar mi ne plu kompatos la domon de izrael, sed postulos de ili pagon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
tial auxskultu la decidon de la eternulo, kiun li decidis pri babel, kaj liajn intencojn, kiujn li havas pri la lando de la hxaldeoj:la knaboj- pasxtistoj ilin fortrenos, kaj detruos super ili ilian logxejon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: