Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
virinoj senzorgaj, levigxu, auxskultu mian vocxon; filinoj ne pensantaj pri dangxero, atentu miajn vortojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
post tagoj kaj jaro vi ektremos, ho senzorgulinoj; cxar finita estos la vinberrikolto, ne plu estos enkolektado de fruktoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
sed la popolo de la izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. sed jesuo, respondante denove, diris al ili:infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de dio!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: